七色彩虹架起的回廊,其下包含的,是七色的夢。
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | ∧top | under∨
推歌推歌~【KAITO】 ひらり 【オリジナル曲】
2010-09-10 Fri 00:29
這首歌之前也偶爾戳到聽到過,
大小姐今天又再次向我推了一次,
頓時再次沉淪在旋律裏面。

作者言:
春と言えば桜。そして出会いと別れだよな、と思って曲を作り始めたら「別れ」の部分だけ残ってあとはどっか行きましたorz


沒錯。

說到春天的話,就是櫻花了吧。說到相見,也就不由提到分離。


傳送門つ http://www.nicovideo.jp/watch/sm10269223




飽含著感情,
把歌詞敲了出來……

我相信能看出字裡行間我的感情的!


あの時 二人でみた 桜の花を
ひとりで見上けるのは  何度目だろうか
出会った日の 眩しい記憶 共に過ごした 嬉しい記憶
貴方のこと思い出す時 今は 全て悲しい記憶
ひらひらり 舞い落ちる花  掴んだ手は  今もうない
この思いが届かないと知っても  ひとり  祈り続ける

欠けた  心の隙間 埋めるのも探し
ひとり世界を巡り  歩き続けてく
目に映るは 美しい花 記憶の底から蘇りし
貴方の影 こんなに遠く  遠く離れてゆく
はらはらり こぼれた涙 伸ばしたては 届くことなく
目を開ければ 貴方のいない世界で ひとり 枕を濡らす

ふわふわり 浮かぶ雲は
どこかにいる 貴方のもとへ
薄れてゆく 記憶の中で 今も
消えず残る姿

ひらひらり 舞い落ちる花 心の中 深くに届く
貴方とはもう 会えないと知っても ひとり 生き続けてる

ひらり 花びらが舞う


然後,再次飽含著感情,
做出了歌詞的翻譯。

部份意譯,苦手慎入


スポンサーサイト
別窓 | 〓藍〓遊吟 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
更新その2、ニコlife
2010-09-07 Tue 23:11
分條記錄吧,我擔心自己腦抽什麽的orz

1.無聊去戳nico大百科,發現有ワタル這個詞條,進去看了一圈,發現有個ワタルp。。。。。
然後覺得自己也用了ワタル這個名字投稿,挺過意不去的,就在twitter上面fo了他一記,留言告訴他這裡有一個不小心和他重名了的笨蛋……
ワタルp很亞撒系啊~跟我說自己的HN是ワタル所以也知道這個名字挺容易撞~重名就重名咱們沒事兒嘿~

2.雪雪唱了いろは唄,因為覺得她這一首真的唱的挺好的,所以建議她發出去~
然後就幫忙合成了MAD= =。。。。然後用我ID幫忙UP了orz
應援してください~~ありがとううううううううう———————— 

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11993783




3.終於借著幫雪雪合成MAD的這股勁頭mix了自己之前寂寞吼的カンタレラ。。。。
我的拖延癥到底是有多害啊囧rz
所以也順手投稿了 つ http://www.nicovideo.jp/watch/sm11997609




4.看了今年夏天的大會議,副標題笑顔のチカラ絕對沒有用錯!!!
看完了之後真的覺得好溫暖好溫暖!!!!!
蛇足和clear對唱的氣場真的好棒,ぽこた的臺風越來越好,absorb的bless you聽多少次都會讓我淚目得一塌糊塗,金爆的live差點兒把我笑shi掉……
亮點真的很多很多,唱見們也都在很努力很努力地去唱
最溫暖的歌就是fire flower和smiling啦!!!
真的會讓人覺得,nico即使只是網絡的一個載體,但是大家確實地存在於nico之中,nico是大家共同的家庭!!!

5.nico最近念經念得好誇張orz。。。。。。。。
成功用上VPN之後,加載nico變得好順暢!生放也順暢了!
但是因為是免費的VPN所以每天要用虛擬的充值券去買服務……
今天在我聽過般若之後= =………………充值頁面打不開了= =………………
被淨化了是么!!!!!!!
我的不和諧的網絡被淨化了是么!!!!!!!!


—————————————————— 以上。
別窓 | 〓藍〓遊吟 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
我投稿了我自豪!
2010-07-21 Wed 01:32
這篇日誌LAG了太久了orz
其實我真的有好多好多想寫的……但是總是被看漫畫看動畫工作什麽的打斷呢=v=||||
想到哪方面就寫到哪方面吧=v=

這篇日誌就寫一下我生日那天的驚喜好了……

7月15嘛……破蛋日嘛……

然後14號晚上,著無聊,重新up了boss death。。。

然後給磯P順手留了一記推:
磯Pさん初めまして!海外groupだから、日本語はちょと苦手です……あなたの曲が好きですから、boss deathを歌ってみたそして再うpしましたww今日は誕生日なんだノ( ̄︶ ̄)ノ

之後想不到的事情出現了!
磯P他……磯P他……

首先是:
1_20100721021455.jpg

然後是:
2_20100721021454.jpg

最後:
iikotosi.jpg

看到這幾條@的當時我還在和人SK……
當時我就麻吉帶了!!!!

好激動!!!
這份生日禮物好豪華!!!

之後磯P說了,音楽は本当に国境を超えるのですねヽ(゚∀゚)ノ

沒錯兒!
音樂是可以超越國境的!

嗚哇我太激動了TTATT!!!

翻唱的歌可以得到作者的認同什麽的TTAATT!!!
可以被磯P祝生日快樂什麽的TTATT!!!!

語無倫次了快orz

嗯然後,
下面這個就是那首boss death。。。



……
……
……
……

nico我突然刷不出來了orz

請從左下方的mylist進入orz|||||



於是,除草第一篇,完畢 ( ̄︶ ̄)
別窓 | 〓藍〓遊吟 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
順帶說一下,這一首歌也在Nico投稿了
2010-04-25 Sun 22:50
【Lu】「番凩」を歌てっみた【ワタル】


URLはこちら: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10478846





お聞きでありがとうございます!


有時候我會思考翻唱要不要換個名字……
但是起名字什麽的太面倒了尤其是在自己能想到的ID都被佔用的情況下……
別窓 | 〓藍〓遊吟 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
我是來推歌的= v =
2010-04-25 Sun 22:41
前段時間無意中戳到了紙飛行機的MAD,
被戳中淚點眼淚狂噴好久,
然後發現紙飛行機是囚人前後史曲シリーズ中的一首而已

順藤摸去了前一首囚人,
頓時被レン擊中了!!!!!

囚人前後史曲シリーズ還在持續製作中,
第一節·英雄不知道爲什麽把我看樂呵了|||||

但是有一句歌詞看的我突然對人參又重新燃起了鬥志——————

There is the one that is more important than belief!
この俺にも守るべきものがある!


啊啊,囚人p你好有才!
讓我燃起來了啊啊啊!!!!!


因為對這個うp師產生了興趣,
就去看了他的list,
發現對方竟然有系列專門的list

嗷嗷嗷嗷囚人p你不帶這麼有才的的的的!!!!!
某個百合控歌提供師你再不加油的話我會爬牆的嗷嗷嗷嗷!!!!!

當然,作為歌い手的某歌提供師你在我心中的地位是不會動搖的=————=
但是作為minato的話么………………
快!出新作啊!
別讓我這麼簡單就爬牆啊!!!!

以下,囚人Pの物語オリジナル曲集





順帶說,
一口氣看完了終末史曲シリーズ,
竟然剛開始的時候有些看不大明白

1→2→3的順序真的會有疑問的啊啊啊啊!!!!

正確順序分明是2→3→1啊囚人p!!!!

難怪看1的時候看到那麼多“無限loop”的comment呢orz


不過……
在終末史曲シリーズ裏面出現了囚人p其他オリジナル曲的角色……

喂……
雖然放在世界觀裏面沒有違和……
但是你這是犯規啊啊啊啊!!!!!!

就像一對百合在唱spice一樣穿越了啊啊啊啊!!!!

各種意義上minato都淚目了
別窓 | 〓藍〓遊吟 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
| 〓虹色回廊〓 | NEXT

〓RSSリンクの表示〓

〓検索フォーム〓

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。